Johannes N. Viehbacher
Avvocato (RAK Liechtenstein)
Iscritto nell'elenco ai sensi dell'art. 28 BGFA
Mühlezelgstrasse 53
CH-8047 Zürich
Tel. +41 (0) 44 271 1000
E-Mail: zuerich@viehbacher.com
Autorità di vigilanza:
Commissione di vigilanza sugli Avvocati e le Avvocatesse
presso il Tribunale d'Appello del Cantone di Zurigo
Hirschengraben 15
CH-8001 Zürich
Tel. +41 (0) 44 257 91 91
Studio Legale Viehbacher
Avv. Johannes N. Viehbacher (RAK Liechtenstein)
Rotenmühlgasse 11/10
A-1120 Vienna
Tel. +43 (0) 1 603 48 75
L'indirizzo e-mail è il seguente:
office@viehbacher.com
Appartenenza all'ordine:
Ordine degli Avvocati di Vienna
Codice ADVM: J101147
P.IVA: ATU65173803
Per l'attività in Austria si applicano le seguenti normative professionali:
RAO - Legge professionale forense
EuRAG - Legge federale sulla libera circolazione dei servizi e le succursali di avvocati europei in Austria
DSt - Statuto disciplinare per gli ingredienti e gli aspiranti avvocati
RL-BA - Direttive per l'esercizio della professione di avvocato, per il monitoraggio degli obblighi dell'avvocato e per la formazione degli aspiranti avvocati
RATG - Legge sulle tariffe degli avvocati
AHK - Criteri generali sugli onorari
Direttiva sulle onorificenze - Direttiva per l'assegnazione delle onorificenze
Regolamento quadro sull'arbitrato - Regolamento quadro sull'arbitrato e la conciliazione dell'Ordine degli Avvocati austriaco
Geo-ÖRAK - Regolamento professionale dell'Ordine degli Avvocati austriaco
Accesso alle norme professionali:
http://www.rechtsanwaelte.at/www/getFile.php?id=81&nav=0
http://www.ris.bka.gv.at/auswahl/
Autorità di vigilanza:
Ordine degli Avvocati di Vienna
Ertlgasse 2 / Ecke Rotenturmstraße 2
A-1010 Wien
Tel. +43 (0) 1 533 271 8-0
Internet: www.rakwien.at
E-Mail: office@rakwien.at
Informazioni di legge ai sensi dell'art. 5 ECG:
ai sensi dell'art. 5 cpv. 1 della legge del Liechtenstein sul commercio elettronico (ECG), forniamo le seguenti informazioni in qualità di provider di questo sito web:
I recapiti dettagliati sono i seguenti:
Johannes N. Viehbacher
Avvocato
Landstrasse 123
LI-9495 Triesen
Principato del Liechtenstein
Tel. +423 384 01 55
L'indirizzo e-mail è il seguente:
office@viehbacher.com
L'attività degli avvocati del Liechtenstein in tale Stato è soggetta al potere disciplinare della Corte d'appello del Principato del Liechtenstein. Lo studio legale è membro dell'ordine degli avvocati del Liechtenstein (www.lirak.li) ed è soggetto alle direttive di quest'ultimo e alla Legge sugli Avvocati (RAG).
Il numero di partita IVA nel Liechtenstein è il seguente: 56189
Informazioni di legge ai sensi dell'art. 6 TDG:
ai sensi del § 6 della legge sui servizi telematici (TDG), forniamo le seguenti informazioni in qualità di provider di questo sito web:
I recapiti dettagliati sono i seguenti:
Johannes N. Viehbacher
Rechtsanwalt
Stadtplatz 3
DE-93437 Furth im Wald
Repubblica Federale Tedesca
Tel. +49 (0)9973 7259970
L'indirizzo e-mail è il seguente:
office@viehbacher.com
L'esercizio dell'attività di avvocato nella Repubblica Federale Tedesca avviene sulla base dell'autorizzazione all'avvocatura dell'Ordine degli Avvocati di Norimberga. Johannes N. Viehbacher è membro dell'Ordine degli Avvocati di Monaco. In Germania gestisce uno studio all'indirizzo DE-80335 München, Nymphenburger Str. 4.
Per l'attività in Germania si applicano le seguenti normative professionali:
• Legge sulla retribuzione degli avvocati (RVG)
• Legge sui costi dei tribunali (GKG)
• Regolamento federale sugli avvocati (BRAO)
• Legge sugli avvocati europei (EuRAG)
Queste leggi sono visionabili all'indirizzo: www.anwaltverein.de/praxis/berufsrecht.
Il numero di partita IVA tedesco è il seguente: DE 195 235 999
Avvocati e avvocatesse, sulla base del Regolamento federale sugli avvocati, sono tenuti a stipulare un'assicurazione di responsabilità civile professionale con un massimale di almeno 250.000,00 €. I dettagli si evincono dal § 51 BRAO. L'assicurazione di responsabilità civile per i danni patrimoniali dello Studio Legale Viehbacher in Germania è intrattenuta presso il seguente assicuratore:
Allianz Versicherungs AG, Dieselstr. 8, 85774 Unterföhring
Responsabilità dei contenuti
I contenuti del nostro sito sono stati redatti con grande accuratezza. Non possiamo però fornire garanzie di alcun tipo in merito alla correttezza, completezza e attualità degli stessi. In qualità di fornitore di servizi, ai sensi del § 7 cpv.1 TMG, siamo responsabili dei contenuti del nostro sito in base alla legislazione generale. In base ai §§ da 8 a 10 TMG, in quanto fornitore di servizi non siamo però tenuti a monitorare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate che potrebbero denotare un'attività illegale, né a condurre eventualmente corrispondenti indagini, fatti salvi gli obblighi di rimozione o blocco dell'utilizzo delle informazioni previsti dalla legislazione generale. Una corrispondente responsabilità è però possibile solo a partire dal momento in cui veniamo a conoscenza di una violazione concreta delle leggi. Nel momento in cui verremo a conoscenza di corrispondenti violazioni delle leggi rimuoveremo immediatamente i contenuti in questione.
Responsabilità dei link
La nostra offerta contiene link a siti web di terzi, sul contenuto dei quali non possiamo esercitare alcun influsso. Pertanto non possiamo neppure assumerci alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Il responsabile dei contenuti dei siti collegati tramite link è sempre il rispettivo provider o gestore. Le pagine collegate sono state verificate al momento della creazione dei link per escludere la presenza di eventuali violazioni. Al momento della creazione dei link non erano riconoscibili contenuti illegali. Tuttavia, in assenza di segnali concreti di una violazione, non è ragionevolmente ipotizzabile un controllo costante dei contenuti delle pagine collegate. Nel momento in cui verremo a conoscenza di eventuali violazioni delle leggi rimuoveremo immediatamente i link in questione.
Diritto d'autore
I contenuti e i testi creati dal gestore di questo sito sono soggetti alle norme tedesche sul diritto d'autore. La riproduzione, modifica, diffusione ed ogni tipo di utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d'autore necessitano dell'autorizzazione scritta del rispettivo autore o creatore. Il download e la copia di questo tipo sono consentiti solo per uso privato e non commerciale. Per i contenuti di questo sito che non sono stati creati dal gestore sono stati rispettati i diritti d'autore di terzi. In particolare, i contenuti di terzi sono contrassegnati come tali. Se doveste comunque notare una violazione del diritto d'autore, vi preghiamo di inviarci una corrispondente segnalazione. Nel momento in cui verremo a conoscenza di eventuali violazioni delle leggi rimuoveremo immediatamente i contenuti in questione.
Protezione dei dati
L'utilizzo del nostro sito web di norma è possibile senza l'indicazione di dati personali. Se nel nostro sito vengono raccolti dati personali (come ad esempio nome, indirizzo o indirizzi e-mail), ove possibile ciò avviene sempre su base volontaria. Questi dati non saranno inoltrati a terzi senza la vostra esplicita autorizzazione.
Segnaliamo che la trasmissione dei dati via Internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere totalmente i dati dall'accesso di terzi.
Con la presente nota ci opponiamo esplicitamente all'utilizzo da parte di terzi dei dati di contatto pubblicati nel quadro dell'obbligo di comunicazione delle informazioni sull'editore per la trasmissione di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori del sito si riservano espressamente di intraprendere azioni legali in caso d'invio indesiderato di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spamming.
Dichiarazione sulla protezione dei dati per l'utilizzo di Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", file di testo che vengono salvati sul Suo computer e permettono un'analisi del Suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate tramite i cookies relative all'utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA, dove vengono archiviate. In caso di utilizzo dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, Google provvederà a troncare il Suo indirizzo IP all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati aderenti alla convenzione sullo spazio economico europeo.
Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli USA, dove sarà troncato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà tali informazioni per analizzare il Suo utilizzo del sito, stilare report relativi alle attività dello stesso e fornire al gestore del sito altri servizi correlati all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nel quadro di Google Analytics non sarà associato da Google ad altri dati.
Lei può impedire il salvataggio dei cookies con una corrispondente impostazione del Suo software di navigazione; segnaliamo tuttavia che in questo caso non potrà sfruttare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre può impedire la trasmissione a Google dei dati generati dal cookie e riferiti al Suo utilizzo del sito web (incluso il Suo indirizzo IP) e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando nel Suo browser il plugin disponibile al seguente link: http://tools.1d5920f4b44b27a802bd77c4f0536f5a-gdprlock/dlpage/gaoptout?hl=de.
Fonti: Disclaimer eRecht24, Google Analytics Datenschutzerklärung
Sono tanti i motivi che spingono all'autodenuncia: la quantità crescente di cosiddetti "CD con dati fiscali", le maglie sempre più strette dei trattati tributari internazionali, i "conniventi" anch'essi a rischio di sanzioni che cercano di tutelarsi autodenunciandosi e non da ultimo le voci sempre più insistenti sulla futura abolizione o limitazione delle autodenunce. Oltre a queste motivazioni di carattere generale, ogni singolo caso ha argomentazioni personali per l'autodenuncia.
La conoscenza approfondita del diritto tributario e penale tedesco, soprattutto anche - e questo viene spesso trascurato - del diritto delle fondazioni del Liechtenstein sono un requisito indispensabile per fornire una consulenza e una rappresentanza competente ai fondatori o ai beneficiari di una fondazione del Liechtenstein che intendono percorrere la strada dell'autodenuncia in Germania per non incorrere in sanzioni penali.
Per sistemare correttamente e a norma di legge una posizione legata a una fondazione del Liechtenstein non dichiarata al fisco occorre aggirare una serie di ostacoli nascosti, cosa che richiede una profonda conoscenza del diritto tedesco e del diritto del Liechtenstein. Anche quando il patrimonio della fondazione è stato gestito in un paese terzo, ad es. in Svizzera, non cambia nulla, poiché la fondazione del Liechtenstein è il soggetto di diritto che funge da intermediario tra il fondatore ovvero il beneficiario e il patrimonio e come tale viene considerata ai fini della tassazione.
Pertanto, per una gestione corretta del caso dal punto di vista tributario, occorre fare attenzione a una serie di insidie, a cominciare dalla costituzione della fondazione, per proseguire con gli emolumenti ai beneficiari, eventuali altre contribuzioni, fino alle cosiddette "donazioni finali", forse già effettuate, ai beneficiari finali. Chi non conosce in modo approfondito e non ha esperienza del diritto delle fondazioni del Liechtenstein potrebbe facilmente trascurare circostanze rilevanti dal punto di vista tributario, mettendo così a repentaglio la riuscita dell'autodenuncia. Perché un'autodenuncia ottenga il risultato desiderato occorre esporre tutte le circostanze rilevanti ai fini tributari, che consentano di calcolare correttamente l'importo delle imposte risultanti e di effettuare il loro pagamento in un breve arco di tempo con l'aggiunta degli interessi ed eventualmente di un supplemento del 5% (per determinate fattispecie).
Altrettanto spesso veniamo consultati per l'autodenuncia di rendite patrimoniali non dichiarate al fisco su conti e/o depositi privati in Svizzera e/o Austria. Anche in questo caso la preparazione di un'autodenuncia a norma di legge può richiedere molto tempo, a seconda della durata del periodo delle mancate dichiarazioni, della forma di deposito scelta e della qualità della documentazione che ci viene messa a disposizione. Ciò nonostante anche in questo caso non perdiamo mai di vista le componenti di diritto civile (ad es. diritto ereditario, diritto di famiglia) e di diritto pubblico (ad es. diritto d'amministrazione) di un'autodenuncia e siamo così in grado di fornire una consulenza completa a beneficio dei nostri assistiti.
Negli ultimi anni abbiamo offerto servizi di consulenza e rappresentanza a numerosi individui e famiglie sulla redazione e la presentazione di autodenunce.
Con i nostri studi legali in Liechtenstein (Vaduz), Svizzera (Zurigo) e Germania (Monaco) siamo in grado di offrire un servizio accurato, puntuale e discreto per la gestione delle autodenunce.
Sotto la guida dell'Avv. Johannes N. Viehbacher, il quale grazie alla sua doppia qualifica di avvocato tedesco e del Liechtenstein nonché alla sua profonda conoscenza del diritto delle fondazioni del Liechtenstein, del diritto penale e tributario tedesco e dei trattati tributari pertinenti (TIEA e DBA), maturata in dieci anni di intenso lavoro sulla giurisprudenza della Corte Suprema, i nostri professionisti elaborano autodenunce a norma di legge per individui e famiglie. Ovviamente non solo per fondatori, consigli di fondazione e beneficiari di una fondazione del Liechtenstein, ma anche per titolari di conti privati mai dichiarati in Svizzera, Austria o Liechtenstein.
Non ci permettiamo di giudicare i nostri assistiti e rispettiamo la loro personalità e i motivi che li spingono all'autodenuncia. Il nostro compito è quello di aiutare i nostri clienti, che ci danno la massima fiducia, a risolvere le loro questioni in modo rapido e affidabile. Niente di più e niente di meno. E ovviamente dopo la presentazione dell'autodenuncia non lasciamo soli i nostri assistiti, bensì li rappresentiamo fino alla fine del procedimento penale che in genere segue l'autodenuncia e su richiesta anche durante l'ulteriore procedura di tassazione. Di norma intratteniamo buoni rapporti professionali con le autorità tributarie e i pubblici ministeri ed evitiamo così spiacevoli e inutili seccature ai nostri assistiti.
Chiediamo la vostra comprensione se, non conoscendo il vostro caso specifico, non possiamo fornire un preventivo dei costi incluso l'importo delle successive imposte e prima del conferimento del mandato non possiamo rispondere ad alcuna domanda di natura giuridica, poiché ciò non sarebbe semplicemente possibile e neppure serio. Anche se gli interessati scambiano costantemente pareri con altre persone in forma anonima (ad es. nei forum su Internet), nessun caso è uguale a un altro e un'informazione giuridica così come un consiglio di un avvocato con conseguenze giuridiche possono essere forniti solo dopo uno studio accurato del singolo caso.
Siamo a vostra completa disposizione per un colloquio personale presso le nostre sedi. Contattateci telefonicamente o per e-mail.
La parola "internazionale" riveste una grande importanza per lo studio legale Viehbacher, anche in termini di recupero crediti e esecuzione forzata. I confini tra stati non rappresentano un ostacolo per noi. Tuteliamo i diritti dei nostri clienti in tutta Europa, con particolare attenzione ai paesi di lingua tedesca, nei quali siamo presenti con le nostre sedi nazionali, ovvero in Liechtenstein, Germania, Austria e Svizzera.
L'esecuzione forzata è un procedimento statale volto all'attuazione forzata di un diritto e/o garanzia di un creditore, che deve ottenere ciò che gli è dovuto nei confronti di uno o più creditori sulla base di un titolo esecutivo (di solito una sentenza).
Per mantenere più basse possibili le spese dei nostri assistiti, se l'ammontare dei crediti è minimo invece di intentare un'azione legale optiamo per il recupero crediti tramite un procedimento d'ingiunzione volto ad ottenere un titolo esecutivo. Un titolo esecutivo ci consente di promuovere l'esecuzione forzata nei confronti del debitore, in collaborazione con l'Ufficiale giudiziario e il tribunale esecutivo in questione, avente ad oggetto i beni mobili e immobili del debitore.
L'esecuzione forzata assume un carattere internazionale quando il debitore e il creditore risiedono in paesi diversi.
Con l'entrata in vigore di regolamenti e leggi relativamente recenti, come la legge tedesca sul riconoscimento e l'esecuzione di risoluzioni (AVAG, Anerkennungs- und Vollstreckungsführungsgesetz, modificata dalla legge del 19.02.2001) e il Regolamento che istituisce un procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento del 30.12.2006 (EuMVVO), con il quale i creditori dal 12.12.2008 hanno uno strumento in più per cercare di ottenere il pagamento dei loro crediti, è diventato più semplice perseguire i debitori residenti all'interno dell'UE oltre i confini nazionali.
L'ingiunzione di pagamento europea rappresenta un'alternativa, poiché permane sempre la minaccia di un'ingiunzione di pagamento dall'estero ai sensi del § 688 III ZPO in combinato disposto con il § 32 1 AVAG. Ovviamente, oltre a ciò è sempre possibile dare vita a un procedimento giudiziario su base puramente nazionale con successivo rilascio del titolo esecutivo europeo.
Parimenti, con l'introduzione del regolamento (CE) n. 805/2004 è diventato molto più facile rendere esecutiva una sentenza all'estero. Il Regolamento (CE) n. 805/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (EuVTVO) che istituisce il titolo esecutivo europeo per i crediti non contestati è entrato in vigore il 21 gennaio 2005. Lo scopo di questa procedura è rendere più celere e semplice l'accesso all'esecuzione in uno Stato membro diverso da quello in cui è pronunciata la decisione giudiziaria. Ai sensi dell'Art. 3, pag. 1 EuVTVO titoli idonei sono i titoli esecutivi da certificare. I titoli esecutivi da certificare come titolo esecutivo europeo sono decisioni giudiziarie, transazioni giudiziarie e atti pubblici relativi a crediti non contestati.
Dal 01.01.2009 negli Stati membri dell'UE ad eccezione della Danimarca (Art. 2 comma 3 del regolamento) vige il Regolamento (CE) n. 861/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio del 11.07.2007 che istituisce un procedimento europeo per le controversie di modesta entità (Regolamento per le controversie di modesta entità).
Il regolamento in questione intende semplificare e accelerare la composizione delle controverse transfrontaliere di modesta entità (limite del valore della causa: 2.000,00 €) e ridurne i costi. Il procedimento costituisce per le parti un’alternativa ai procedimenti previsti dalla normativa vigente negli Stati membri. Il regolamento europeo elimina inoltre i procedimenti intermedi necessari per il riconoscimento e l’esecuzione in uno Stato membro di sentenze rese in un altro Stato membro nell’ambito del procedimento europeo per le controversie di modesta entità.
Il regolamento prevede l'obbligo di inviare un modulo di domanda e di norma il procedimento deve svolgersi in forma scritta.
… prima di procedere all'esecuzione forzata è necessario che una persona incaricata all'estero gli notifichi l'atto giudiziario. Un atto giudiziario non può essere notificato semplicemente infilando il documento nella cassetta della posta del debitore o inviandolo per fax/email.
Chi è coinvolto in un procedimento giudiziario non può esimersi dal far pervenire all'altra parte coinvolta determinati documenti. Si tratta di un presupposto importante dell'esecuzione forzata: sia nel proprio paese che all'estero. Anche vari atti extragiudiziali, come ad esempio i documenti notarili, hanno l'obbligo di notifica.
L'emendamento in materia di notifiche del 01.07.2002 ha semplificato notevolmente la notifica di atti giudiziari all'estero. Con l'entrata in vigore del Regolamento europeo (CE) 1393/2007 relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali e i §§ 1067 segg. ZPO (Codice tedesco di procedura civile) del 13.11.2008 la notifica degli atti giudiziari ed extragiudiziali è stata ulteriormente semplificata. Il regolamento prevede la trasmissione dell'atto da notificare sotto forma di modulo (sussiste l'obbligo di utilizzare un modulo di domanda) all'autorità centrale incaricata dello Stato membro ricevente. Qualora siano richieste delle traduzioni, anche nell'ambito dell'ingiunzione di pagamento europea, collaboriamo strettamente con la nostra agenzia di traduzioni di fiducia, poiché viene data al destinatario la possibilità di rifiutare il documento. Per scoraggiare e evitare dall'inizio l'"ostacolo della lingua", se necessario facciamo prima tradurre il documento nella lingua del paese.
La procedura di notifica in sé è gratuita, ovvero non devono essere pagate spese per il tribunale.
L'esecuzione forzata in Austria (chiamata "Exekution" in quel paese) è disciplinata dal Regolamento sull'esecuzione (EO, Exekutionsordnung). Ai sensi dei principi fondamentali della dichiarazione di esecutività – EuGVVO I – per avere efficacia l'esecuzione forzata a seguito di una sentenza estera deve essere stata dichiarata esecutiva in Austria.
Ovviamente noi ci occupiamo per conto dei nostri clienti di questa fase della procedura di dichiarazione di esecutività di titolo per l'esecuzione forzata in Austria. La maggior parte dei tribunali austriaci accetta unicamente le richieste di esecuzione forzata inviate in forma elettronica. Per far questo serve un software specifico che noi ovviamente possediamo. Occorre ricordare che i procedimenti basati sull'invio elettronico godono di un enorme vantaggio temporale, poiché questo servizio è sempre disponibile; la trasmissione elettronica facilita quindi il rispetto delle scadenze giuridiche.
La modalità più frequente di esecuzione forzata in Austria è la cosiddetta esecuzione mobiliare, paragonabile in Germania all'esecuzione forzata avente ad oggetti i beni mobili, come ad es. i crediti pecuniari. L'“Exekution” viene di solito approvata dal tribunale esecutivo nominato. In genere si tratta sempre del Bezirksgericht (tribunale distrettuale).
Le procedure di esecuzione forzata sono responsabilità dell'Ufficiale giudiziario. Dopo aver ottenuto l'approvazione per l'“Exekution”, la procedura può durare da tre a quattro mesi. In seguito l'Ufficiale giudiziario compila il suo rapporto.
Il Principato del Liechtenstein non ha in vigore alcun trattato in materia di esecuzione forzata con la Germania, ma solo con l'Austria e la Svizzera. Il Principato del Liechtenstein fa parte dello spazio economico europeo (SEE), eppure le agevolazioni in essere all'interno dell'UE non hanno preso piede in Liechtenstein. Pertanto è necessario valutare caso per caso se sia più vantaggioso riscuotere all'estero un debito che non ha origine in Austria o in Svizzera nei confronti di un debitore domiciliato in Liechtenstein, e, basandosi sulla procedura di rigetto in Liechtenstein, attuare l'esecuzione forzata tramite un titolo ottenuto all'estero, oppure – al contrario – se sia preferibile optare sin dall'inizio per il procedimento di cognizione presso i tribunali del Liechtenstein.
Al contrario, per il recupero debiti da parte di un creditore domiciliato in Liechtenstein nei confronti di un debitore che non è domiciliato in Svizzera né in Austria, occorre stabilire se il credito deve essere recuperato tramite procedimento di cognizione davanti alla Pretura di Vaduz e, successivamente, utilizzando una scorciatoia procedurale, all'estero, o se sia meglio decidere subito di fare ricorso al tribunale estero.
La base giuridica per l'esecuzione forzata in Svizzera è la Legge federale sull'esecuzione e sul fallimento (LEF).
L'esecuzione forzata ovvero il recupero crediti in Svizzera differisce sostanzialmente dalle leggi in materia di esecuzione forzata della maggior parte degli altri paesi. Ad esempio, il requisito più importante – il titolo esecutivo – non è richiesto per la realizzazione del credito, poiché una sentenza relativa al titolo viene emessa soltanto in seguito, durante la cosiddetta procedura di rigetto.
L'esecuzione stessa viene effettuata dall'Ufficiale giudiziario, che in Svizzera corrisponde all'autorità centrale in base alla legge federale sull'esecuzione. In linea di massima questo equivale all'azione del municipio a seguito di una cosiddetta domanda di esecuzione inoltrata presso l'ufficio competente per le esecuzioni. L'ingiunzione di pagamento viene quindi notificata personalmente al debitore.
Il debitore ha la possibilità di saldare il debito, in tal caso il procedimento termina. Qualora non adempia alla richiesta di pagamento e non si opponga all'esecuzione, si procede al pignoramento. A questo punto il tribunale potrebbe anche prendere in esame la validità dell'esecuzione, ma solo qualora il debitore si opponga all'esecuzione (cosiddetta proposta legislativa) e il creditore chieda il rigetto dell'opposizione.
La proposta legislativa implica che il creditore faccia valere di fronte al tribunale i motivi per cui ritiene giustificata l'esecuzione, cosa che rende il procedimento molto più costoso, in particolare in relazione alle spese processuali.
Occorre sottolineare che i titoli esecutivi ottenuti all'estero e quelli “convertiti” in titoli esteri non sono paragonabili alla normativa trentennale in materia di esecuzioni che prevale in Germania. In alcuni paesi, ad esempio, un titolo esecutivo è valido per un periodo di soli sei anni.
La crescente internazionalizzazione dell'economia e l'elevata mobilità di tutti gli attori coinvolti fanno sì che anche i procedimenti istruttori di diritto penale abbiano sempre più dei legami con l'estero o addirittura si svolgano in più stati in parallelo.
Il difensore in una causa di diritto penale deve soddisfare requisiti più stringenti. Il professionista che esercita solo a livello nazionale si trova ben presto costretto entro i propri confini nazionali e deve giocoforza affidarsi all'esperienza di colleghi esteri che conoscono il suo modo di lavorare e con i quali collabora fruttuosamente da anni. L'ideale sarebbe che conoscesse le procedure non sono del proprio ordinamento giuridico, ma anche del paese estero in questione.
Perché anche la collaborazione delle autorità istruttorie con i colleghi esteri è in costante aumento: le autorità nazionali incaricate del rispetto della legge nelle controversie transfrontaliere si servono regolarmente degli strumenti dell'assistenza legale internazionale nelle cause penali. Con il loro aiuto portano avanti le loro attività istruttorie e dispongono ad es. all'estero la perquisizione di uffici e appartamenti e il blocco dei conti correnti. Per una tutela ottimale degli interessi dell'accusato in tali circostanze è assolutamente necessario procurarsi un'assistenza legale qualificata in tutti i paesi coinvolti. All'occorrenza occorre intraprendere una serie di contromisure serrate.
Da anni assistiamo clienti internazionali in questioni di diritto commerciale penale e di diritto tributario penale in Germania, Austria, Svizzera e Liechtenstein. Dalla difesa penale internazionale che esercitiamo in uno studio legale nascono sempre ottimi spunti per elaborare una strategia difensiva di successo. Al collega specializzato solamente in diritto nazionale spesso questi spunti rimangono oscuri, devono per forza rimanere oscuri.
Perché una procedura di assistenza legale in ambito penale offre ad esempio l'opportunità di costringere le autorità nazionali che cercano assistenza legale nel procedimento istruttorio a produrre una dettagliata presa di posizione scritta. Dalla lettura attenta di questa presa di posizione i nostri qualificati difensori spesso possono trarre preziose deduzioni sul pensiero e sulla strategia delle autorità istruttorie. Questa conoscenza è a sua volta una componente importante dell'elaborazione e dell'attuazione di una strategia difensiva di successo.
Se un accusato a seguito di un (possibile) mandato di cattura non può viaggiare in determinati paesi, noi siamo in grado di fornirgli un'assistenza legale qualificata nel paese di sua scelta (Germania, Austria, Svizzera, Italia e Liechtenstein). Possiamo così fornire ai nostri clienti assistenza diretta, senza che per ottenere la consulenza di un avvocato essi debbano recarsi personalmente in un paese nel quale - a ragione o a torto - temono di essere incarcerati.
Siamo a vostra completa disposizione per un colloquio personale presso le nostre sedi. Contattateci telefonicamente o per e-mail.
… servizi di consulenza e rappresentanza internazionali dei nostri clienti in Liechtenstein, Germania, Austria, Svizzera e Italia.
Offriamo ai nostri clienti una competenza specifica in diritto penale internazionale, come ad es. la difesa in cause internazionali di diritto commerciale penale e di diritto tributario penale.
Grazie alla nostra conoscenza del diritto delle fondazioni del Liechtenstein e del diritto bancario svizzero da un lato e del diritto tributario e penale tedesco dall'altro, siamo esperti in autodenunce di evasione fiscale.
Un'ulteriore area di specializzazione è la consulenza in materia di investimenti transnazionali, come ad es. in caso di acquisto o vendita di immobili all'estero o partecipazioni in aziende estere e nella fondazione, gestione e liquidazione di società estere.
Inoltre, assistiamo i nostri clienti o altri colleghi nella stesura e nell'implementazione di accordi transfrontalieri tra società in Germania, Austria, Svizzera, Italia e Liechtenstein.
Non da ultimo siamo attivi nel recupero crediti internazionale in Austria, Germania, Svizzera e Liechtenstein.
Un breve riassunto del nostro impegno professionale, che sottolinea il nostro standard di servizio, è disponibile qui.
Nei nostri studi legali ci occupiamo dei seguenti ambiti giuridici:
